[llvm] [SPIR-V] Ensure that a correct pointer type is deduced from the Value argument of OpAtomic* instructions (PR #127492)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127492