[llvm] [IR] Remove CreateElementUnorderedAtomicMemMove (PR #127418)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

The CreateElementUnorderedAtomic methods probably exist for out-of-tree use (likely for Falcon JIT?)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127418