[llvm] [mlir] [InferAttrs] Mark errnomem-setting libcalls as such (PR #124742)

[Eli Friedman via llvm-commits]

https://github.com/efriedma-quic commented:

I stopped halfway; please make a second pass once you fix the noted issues.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124742