[llvm] [llvm][GitHub] Move PR project status to Done once backport PR is made (PR #126374)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

@nikic I think this is fixed now, the error shouldn't impact any other parts of the script.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126374