[llvm] Add a pass to collect dropped var statistics for MIR (PR #126686)

[Shubham Sandeep Rastogi via llvm-commits]

rastogishubham wrote:

@chapuni I hope the way the code is re-structured doesn't cause any issues like the previous patch did.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126686