[llvm] [TableGen][InstrInfo] Cull mapping that have not been enabled/not needed (PR #126137)

[Rahul Joshi via llvm-commits]

jurahul wrote:

This is a more automatic way for the InstrInfoEmitter to not generate stuff that's not needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126137