[llvm] [NFC][LLVM] Remove unused `TargetIntrinsicInfo` class (PR #126003)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Target APIs get thrashed regularly without warning for out of tree targets. I don't see why this particular case warrants additional attention over others

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126003