[clang] [compiler-rt] Rtsan fbsd (PR #125389)

[Chris Apple via llvm-commits]

https://github.com/cjappl commented:

(sorry meant to leave these comments the other day, these comments are separate from the "should we enable it" discussion)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125389