[llvm] Fix `llvm/test/DebugInfo/Generic/discriminated-union.ll` on big-endian targets (PR #125849)

[Tom Tromey via llvm-commits]

tromey wrote:

Thank you for doing this.  I'm sorry about the breakage.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125849