[llvm] [llvm][test] Fix filecheck annotation typos [1.5/n] (PR #94857)

[via llvm-commits]

klensy wrote:

Thanks. My email should be visible, fixed that last time; and git log shows my public email, not github stub.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94857