[clang] [compiler-rt] Rtsan fbsd (PR #125389)

[Brooks Davis via llvm-commits]

brooksdavis wrote:

rtsan seems like something we'd want on FreeBSD. If this is all that's required it seems like a no-brainer.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125389