[llvm] [llvm][test] Fix filecheck annotation typos [1.5/n] (PR #94857)

[Sergei Barannikov via llvm-commits]

s-barannikov wrote:

Pre-commit check failures are unrelated, they should go away after updating the branch.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94857