[llvm] Extend llvm objdump fatbin (PR #114834)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 commented:

Doc changes and other generic stuff look good to me. Others with offloading knowledge will need to review the rest.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114834