[llvm] [llvm][Docs] Clarify the process for requesting a merge on your behalf (PR #124154)

[Renato Golin via llvm-commits]

https://github.com/rengolin approved this pull request.

LGTM for what it's worth. I think the label will help.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124154