[llvm] Add [[maybe_unused]] to a variable used only in assert in VPlan.h (PR #124173)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn approved this pull request.

LGTM, but please make sure the formatting is fixed before landing

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124173