[llvm] [SPIR-V] Rename internal command line flags for optimization level and mtriple used when passing options into the translate API call (PR #123975)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy closed https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123975