[llvm] [BPF] Remove 'may_goto 0' instructions (PR #123482)

[via llvm-commits]

yonghong-song wrote:

matchAndEmitInstruction() handles one instruction only. So this is not a good place to do 'may_goto 0' elimination work.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123482