[llvm] [BOLT][binary-analysis] Add initial pac-ret gadget scanner (PR #122304)

[Kristof Beyls via llvm-commits]

kbeyls wrote:

I think I've now addressed all feedback I received.
Do people think this is now OK to merge?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122304