[llvm] [Github][CI] Remove premerge container (PR #123483)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

Mostly just putting this up so I can quickly land it when I update everything in `llvm-zorg` after the necessary infrastructure has gone up.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123483