[llvm] [FMV][GlobalOpt] Statically resolve calls to versioned functions. (PR #87939)

[Alexandros Lamprineas via llvm-commits]

labrinea wrote:

The llvm test suite builder https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/199/builds/1002 is broken too and I am investigating if it relates to this change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87939