[llvm] Add missing include to X86MCTargetDesc.h (PR #123320)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

@hageboeck I'm not clear on the motivation for this - why isn't including via SmallVector.h acceptable for gcc15?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123320