[llvm] [llvm][CodeGen] Fix the issue caused by live interval checking in window scheduler (PR #123184)

[Brian Cain via llvm-commits]

androm3da wrote:

I can confirm that the `clang++` assertion reported in #114591 no longer happens when I apply this change.

Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123184