[compiler-rt] [libfuzzer] Clarify -max_len behavior on bigger files (PR #123095)

[Paweł Bylica via llvm-commits]

chfast wrote:

Will someone from @llvm/pr-subscribers-compiler-rt-sanitizer review this or should I look for a reviewer on my own?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123095