[llvm] [TableGen] Use std::pair instead of std::make_pair. NFC. (PR #123174)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

{} probably works in many of these cases 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123174