[llvm] [LLVM][CMake][MSVC] Install PDBs alongside executables (PR #120683)

[Miguel A. Arroyo via llvm-commits]

mayanez wrote:

I've updated it to use `LLVM_ENABLE_PDB` and will use the same for subsequent PRs.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120683