[llvm] [AMDGPU][Attributor] Make `AAAMDFlatWorkGroupSize` honor existing attribute (PR #114357)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Just rebuild the device libraries. They should be version locked to the llvm commit you are using 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114357