[llvm] [MathExtras] Fix typos in hex fp constant values. NFC. (PR #123047)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Tested by compiling a table of all these constants using the decimal values, and then using the hex values from the comments, and comparing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123047