[llvm] [NVPTX] Add some more immediate instruction variants (PR #122746)

[Kevin McAfee via llvm-commits]

https://github.com/kalxr approved this pull request.

Would like a couple more test cases but overall LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122746