[llvm] fix(llvm/**.py): fix invalid escape sequences (PR #94035)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

I still think we should avoid this weird mix of python and regex escapes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94035