[clang-tools-extra] [llvm] [llvm] add support for mustache templating language (PR #105893)

[Nicolas van Kempen via llvm-commits]

================

----------------
nicovank wrote:

I might have missed it but test re-using `Template` and rendering twice?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105893