[llvm] [CGData][Merger] Avoid merging the attached call target (PR #121030)

[Zhaoxuan Jiang via llvm-commits]

https://github.com/nocchijiang approved this pull request.

LGTM, but hope that someone else with commit access to review & approve before merging.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121030