[llvm] [LV][VPlan] Extract the implementation of transform Recipe to EVLRecipe into a small function. NFC (PR #119510)

[Florian Hahn via llvm-commits]

================
@@ -1442,13 +1442,93 @@ void VPlanTransforms::addActiveLaneMask(
     HeaderMask->replaceAllUsesWith(LaneMask);
 }
 
+// Try to convert \p CurRecipe to a corresponding EVL-based recipe. Returns
----------------
fhahn wrote:

```suggestion
/// Try to convert \p CurRecipe to a corresponding EVL-based recipe. Returns
```

and below

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119510