[llvm] [RISCV] Add immop_oneuse PatLeaf. Use it to replace some PatLeafs with ImmLeaf/IntImmLeaf. NFC (PR #120804)

[Sam Elliott via llvm-commits]

https://github.com/lenary approved this pull request.

Much neater! Cool

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120804