[llvm] [Bolt] Fix address translation for KASLR kernel (PR #114261)

[via llvm-commits]

xur-llvm wrote:

@maksfb: Maksim, could you tell the updated patch to see if it works for the kernel image without build-id?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114261