[libc] [llvm] [libc] Improve qsort (PR #120450)

[Michael Jones via llvm-commits]

https://github.com/michaelrj-google requested changes to this pull request.

There are some changes I'd like to make before this gets merged. Typing them up now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120450