[libc] [llvm] [libc] Improve qsort (PR #120450)

[Lukas Bergdoll via llvm-commits]

Voultapher wrote:

I've also fixed the strict aliasing violation, this should be everything that was raised in the review so far, please take another look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120450