[llvm] [AMDGPU] Modify Dyn Alloca test to account for Machine-Verifier bug (PR #120393)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

we ought to fix the machine verifier issue on fallback 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120393