[llvm] [RISCV][VLOPT] Add vector indexed loads and stores to getOperandInfo (PR #119748)

[Michael Maitland via llvm-commits]

michaelmaitland wrote:

I had to update some test checks after rebase. Would appreciate another look through. Sorry about that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119748