[llvm] [SPIR-V] Fix issue #120078 and simplifies parsing of floating point decoration tips in demangled function name (PR #120128)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120128