[llvm] [AArch64] Add immediate range checks for more MTE instructions (PR #119216)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

LGTM, providing that none of the callers of getMemOpInfo will now go wrong with the function returning true. It looks like they should be OK.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119216