[compiler-rt] [profile] Fix bounds checks in profile merging (PR #118782)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

I've created a followup to switch most of the arithmetic to uintptr_t here: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118944

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118782