[compiler-rt] Disable test broken by #117624 (PR #118858)

[via llvm-commits]

enh-google wrote:

> Please confirm that this is appropriate, or we need to revert #117624.

this is appropriate --- Android doesn't use or support bfd any more (for several years now).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118858