[llvm] [ARM] Test unroll behaviour on machines with low overhead branching (PR #118692)

[Nashe Mncube via llvm-commits]

https://github.com/nasherm approved this pull request.

LGTM. You might someone else to also look at it though before merging

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118692