[llvm] [ObjectYAML][ELF] Report incorrect offset to generate notes (PR #118741)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 commented:

I'm not sure I understand what the benefit is of adding this error to yaml2obj? With the error added, how would somebody generate a note section that wasn't correctly aligned?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118741