[llvm] [ObjectYAML][ELF] Report incorrect offset to generate notes (PR #118741)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

If the alignment is not 0 or a power of 2, it seems fine to report an error even if it is empty.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118741