[llvm] [VPlan] Update scalar induction resume values in VPlan. (PR #110577)

[via llvm-commits]

ayalz wrote:

> Updated ILV.crateInductionResumeValues to directly update the VPIRInstructiosn wrapping the original phis with the created resume values.
> 
> This is the first step towards modeling them completely in VPlan. Subsequent patches will move creation of the resume values completely into VPlan.
> 
> Depends on #109975.

Typos in ILV.crateInductionResumeValues and VPIRInstructiosn

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110577