[llvm] LangRef: Clarify llvm.minnum and llvm.maxnum about sNaN (PR #112852)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Title and message should also reflect this changes the signed 0 behavior 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112852