[llvm] Support: Add proxies for raw_ostream and raw_pwrite_stream (PR #113362)

[Justin Bogner via llvm-commits]

https://github.com/bogner approved this pull request.

This looks perfectly reasonable to me. A couple of nits in the tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113362