[llvm] [TableGen] Fix validateOperandClass for non Phyical Reg (PR #118146)

[Jinsong Ji via llvm-commits]

jsji wrote:

> Can you add a test case for this?

Sorry, I don't see easy way to do so, it involves defining a new target

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118146