[llvm] [Pass] Add `eraseIf` in pass managers and adaptors (PR #116912)

[via llvm-commits]

paperchalice wrote:

Another idea is drop the `start/stop` support, let user specify passes explicitly in tests, then `llc` needs to do some extra works, e.g. check input file type.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116912